Ahir es va presentar al Centre de Cultura de Dones Francesca Bonnemaison una nova col·lecció de llibres de l’editorial Trabucaire "Tinta Fèmina" i el primer llibre que inaugura la col·lecció Dones a l’Islam. Autodeterminació de Yaratullah Monturiol.
A l’acte hi participaren l’editora Maria Àngels Falqués, l’autora Yaratullah Monturiol, la prologuista i doctora en Filosofia i Lletres (a més d’autora d’altres obres de temàtica similar i reconeguda especialista en l’Islam històric i actual) Dolors Bramon i la Presidenta de l’Institut Català de les Dones Marta Selva que, a més ha subvencionat l’edició. Jo vaig tenir l’honor de ser l’agitadora d’un acte preciós que va estar conduit per la música dels violins de Sara i Ester Cubaski.
El llibre és el primer pas d’un projecte: una col·lecció de llibres centrats en el pensament feminista en català i des dels Països Catalans. l’Editorial Trabucaire, amb seu a Perpinyà, ha editat més de 400 títols en catal, francès i occità. Aquesta nova col·lecióuneix la Catalunya del nord i la del Sud en un projecte i un idioma interfornterer (fronteres en tot cas imposades pels estats), una part bonica i interessant.
La col·lecció inicia així el seu camí i el llibre d’inici és complex però no difícil i és una visió i interpretació feminista de l’Islam i de la paraula d’Al·là, l’Alcorà.
De l’obra van dir:
"és una obra valentaescrita per una dona valenta" (Dolors Bramon)
"fent un símil cinematogràfic: aquest llibre ens obra l’iris i ens fa veure l’Islam ja no des d’un forat sinó en la seva totalitat" (Marta Selva)
"he volgut fer amb aquest llibre un dialeg amb la meva gent" (Yaratullah Monturiol)
És un projecte bonic i ambiciós i el llibre molt interessant i de recomanable lectura, a més de tenir un preu assequible (15 €)
Felicito Trabucaire per la iniciativa i la Yaratullah per la valentia i agraeixo profundament la Dolors Bramon i la Marta Selva el suport entusiasta que ahir van mostrar.
Llarga vida a Tinta Fèmina!
